ArquivoAcesse a versão anterior do Informação Virtual

Como traduzir facilmente um tema do WordPress

WordPress

A maioria dos temas prontos para o WordPress estão em inglês e torna-se necessário traduzi-los para o nosso idioma.

O grande problema é que esta tradução costuma ser bem trabalhosa e demorada, pois, mesmo conhecendo a técnica e tendo um certo conhecimento do inglês, ela precisa ser feita manualmente, linha por linha.

Neste tutorial eu vou mostrar como traduzir um tema do WordPress de uma forma mais simples e automatizada, utilizando a ferramenta Translator Toolkit do Google e o software Poedit.

Com esta técnica você irá poupar pelo menos uns 80% do tempo que levaria para fazer uma tradução manualmente.

Espero que tenha gostado desta dica. Se você gostou, não se esqueça de compartilhar com seus amigos!

               

Tem alguma dúvida, crítica ou sugestão? Deixe o seu comentário abaixo.

Deixe uma resposta